邬莉莉:“不过按你的饭量,得摆百八十个的馒头才够吧。”
藤森桐子:“……只摆馒头你想噎死我吗?!”
风间真步:“馒头?”
风间真步:“头一次听说。上坟还有摆这种东西的吗?”
日语中,“馒头”和“包子”在很多时候是一个意思。在日本基本买不到没馅的、中国人说的馒头。所以“无馅馒头”曾经作为创新点心,一经推出便引发抢购。
无馅馒头,就是中国语境下的正常的馒头。但日本做的基本都是甜的,单论滋味会比较接近俄罗斯馒头,却又没有俄罗斯馒头烤制过的外皮。
邬莉莉:“不是那种带馅的馒头啦。”
邬莉莉:“哎?你不知道吗?藤森小姐——”
邬妮妮早就想提醒她闭嘴了,但犹豫了一下,没能及时做到。
如今,她猛地用手肘怼了妹妹胸口一下,传来肋骨差点折断的恐怖声响。
同时,还用责怪的语气低声叫道:“邬莉莉!”
邬莉莉:“咳,咳,老姐你想杀了我吗——啊,那个,各位警官,当我没说!”
藤森桐子:“……没事。跟他们可以提。”
藤森桐子:“新井队长和岛村先生也都知道。”