宋成业见状,便笑着说道“要先敲碎它的壳,不然盐焗的外壳太咸,容易齁到。”
这个“齁”字,李莉莉琢磨了半天,才想起合适的词汇翻译。
所以,等到她将宋成业的意思传达出来之后,那几个米国人已经差不多将珍宝蟹的外壳啃开了。
一听见李莉莉的提醒,那些米国人立刻便“呸”了起来。
“我说怎么这么咸呢,原来外壳不用吃的呀!”
“我还寻思,不是说很好吃么,怎么体验这么不好啊!”
宋成业见状,便笑着说道“要先敲碎它的壳,不然盐焗的外壳太咸,容易齁到。”
这个“齁”字,李莉莉琢磨了半天,才想起合适的词汇翻译。
所以,等到她将宋成业的意思传达出来之后,那几个米国人已经差不多将珍宝蟹的外壳啃开了。
一听见李莉莉的提醒,那些米国人立刻便“呸”了起来。
“我说怎么这么咸呢,原来外壳不用吃的呀!”
“我还寻思,不是说很好吃么,怎么体验这么不好啊!”