2009年已经快一百岁的陈桂民跟比他年轻很多的兄弟一起看六十周年阅兵，看到东风出场的时候，不禁老泪纵横。他对两个比他年轻很多的兄弟说，要是咱们当初有这么先进的武器该多好，很多兄弟就不会死了。他还说，按照时间推算，林耀应该是2025年飞出虫洞，但我等不到那一天了。

在故事最后，时间来到2025年，最后一位飞行员林耀终于飞出虫洞。在确定方位后，他驾驶着飞机，毅然飞向东京。

《野猫山》小说主题是歌颂军人牺牲，呼唤和平。许正道改编后的剧本，主题跟原小说有点不一样。在剧本中，陈桂民是在看完09年国庆阅兵后去世的。之所以加这部分内容，主要是想说明，我们今年之所以能和平，是因为国家强大了，是因为我们手里用了东风快递这样的牛逼武器。和平是建立在实力基础之上的，祥林嫂式的和平是不存在的。

在2005年左右，网络上有个声音喊得特别厉害，中日必有一战；到了2020年基本上没人这么喊。其实从小说也能看出来，2005年左右灭美屠日的小说特别多，2020年跟美利坚较量的小说还有，但屠日小说基本上没有了，倒是各种反映东瀛文化的小说多了起来。这种变化的根源就在于，海棠国经济起来了，军事实力全面碾压东瀛，大家都不再把东瀛当成重要威胁。

除了对小说情节和主题进行调整，许正道对电影名字也进行了调整。

电影名字是电影营销非常重要的一部分，是电影营销的和原点，电影的名字应该通俗易懂，应该有吸引力，如果观众需要两三次解读才能明白，那肯定是失败的片名。

《野猫山东京1939》这个名字就是如此，要是不知道小说内容，只看名字的话，观众绝对是一头雾水，根本不知道是讲什么的，也看不出电影的类型。

连电影是什么类型都不知道，观众又怎么可能感兴趣呢？