……
意大利语?
车上之人与地上之人两相对望,无语。
地上之人突然蹦了起来,劈头就是一串含糊不清的意大利语。攀在了车边,脸对脸,喷着唾沫星子,激动到无以复加。
可惜这长串意大利语能够被翻译系统辨识出来的没多少。这套刻在梦境塔上的翻译程序,并不只能翻译龙语或兽语。最初的建立是为了方便跟银须矮人们对话,不知道什么时候,只要是自己有些基础,或是有建立起字典数据的语言,都能被迅速判断且翻译。
而意大利语,某人可没有系统性地学习过。唯一接触过的管道应该是曾经看过一些意大利电影,以及在计算机游戏中听过一些对话与翻译的字幕,自己也没有想过这门语言会被梦境塔的翻译程序解析。
不过很明显,基础并不够好,所以能够翻译的部分不多。甚至翻出来也辞不达意的,让某人对于这位‘老乡’劈里啪啦、口沫横飞的一番话,只能捉瞎。
“sci,ai意大利语不好意思,朋友。我的意大利语不是很好,你懂迷地通用语吗?”某人双声道切换,制止着眼前这位虽然留着胡子,披着魔法师小披肩,但长相还相当稚嫩的年轻人。
“是的,朋友,我懂迷地通用语。为什么你会说佛罗伦萨的语言?你是跟我来自同样的地方吗?你是谁?”年轻人同样切换成迷地通用语,问道。