跋乎迦立即从车上跳下来，向哩都波尔那说道“国王啊！你所炫耀的这一切，简直超出了我的视界。

但你的计算也不神秘，大王啊！我要亲自数一数这棵毗毗陀迦树。你说的数字是对是错，等我走近那棵树，细细地数一数才能知道。

请伐尔湿内耶暂时把马缰绳控制好。”国王对那位车夫说“没有时间再做耽搁！”而跋乎迦坚持说道“且请你稍稍等候一分钟，者你自己赶路程，这条路走动起来很平安，有伐尔湿内耶驱车就行！”

俱卢族子孙啊！哩都波尔那忙安慰他说“跋乎迦呀！茫茫大地上，你才是车夫，并非别人！精通马性的人！有了你，我才想往毗德尔跋一走，你可不应该进行破坏，我是在寻求你的护佑。

跋乎迦！我可以答应你，只要你对我做出保证——今天到毗德尔跋之后，才让我看见旭日初升。”

跋乎迦当即向他回答“我数完那棵毗毗陀迦，随后就到达毗德尔跋，请你按照我的话做吧！”

国王仿佛已把愿望抛却，对他说了声“请你去数！”跋乎迦飞快地离开车辇，一五一十数完那一棵树。

尔后，跋乎迦十分惊诧，对国王说了这几句话“我已经数完那些果子，它如你所说毫爽不差！

国王！你的本领出奇神妙，这件事我已亲眼见到；国王！我愿聆听这门知识，它是应该为人所知晓。”

就在那匆忙赶路途中，国王对跋乎迦说道“要知道我精通掷骰术，在计算方面机敏聪明。”

跋乎迦随即说道“这门知识请向我传授！人中之雄牛啊，我的驭马术请你拿走！”