她的眉心红痣被泥土盖上，宛如一片薄云遮住月亮；那是造物主为她点上的，象征吉祥富贵。像蒙上尘埃一弯月牙，她未放射夺目的光华；尽管身体沾惹了灰尘，她的美丽却丝毫不损；虽然她不曾妆饰打扮，依然似黄金光辉闪闪。

女郎生就这样的玉体，又有这样的红痣一颗，如隐藏的火犹存灼热，我认出她是公主。

民众之主啊！妙天的话语谛听完毕，妙喜她即为女郎除去盖住红痣的一层薄泥。

女郎的红痣泥土除落，璀璨的光芒立时闪烁，宛若晴朗无云的夜空，一轮皎月儿光华四射。

婆罗多之子孙啊！妙喜和王太后见到红痣，便搂抱住女郎失声痛哭，又好似突然把哭声止住；王太后拭掉纷坠的泪珠，对她柔声细语把话倾诉“美貌的女郎啊！你的这颗红痣表示出了你就是我姐姐的女儿。

我和你的母亲，是十湖国灵魂伟大的国王苏达门的女儿。他将你的母亲许配给了毗摩国王，将我许配给了雄臂国王。

你出生以后，我曾在十湖国我父亲家里见到过你。达摩衍蒂啊！这里就是你的家，你就如同在自己的父亲家里一样，我是主人，你也同样是主人。”

达摩衍蒂非常激动，她向母亲的胞妹表示深深的致意，恭敬地说道“虽然您不知道我的底细，但却好心地收留了我，我能住在您这里，感到十分称心如意。

您满足我的一切愿望，还时时照顾和保护我。姨母，在这里继续住下去，我会感到更加安稳舒适，可是，我因长期遭受不幸，离家出走已经很久，请你允许我回去吧！

我那一双年幼的儿女和我分别后，一直居住在我父亲家里，我怎么能继续和他们分离呢？

倘若您老人家愿意做一件使我高兴的事情，就请您为我准备一辆车辇，我希望立即疾驰到毗德尔跋去。”

达摩衍蒂的想法得到表哥的赞同，姨母也欣然应允了她的请求。王太后派人用一辆最吉祥的人力车，携带上许多食物、饮料以及衣裙，载着达摩衍蒂公主，朝着毗德尔跋国奔去。