世尊诃罗（湿婆），化装成山野猎人，如同一棵金树，周身闪闪发光，仿佛另一座弥卢山。他拿起光辉的弓和毒蛇似的箭，向前冲去，像发出烈焰、燃烧森林的大火。

有恪守同样誓言、身穿同样服装的女神乌玛陪伴他，还有身穿各种服装的生灵兴高采烈地跟随他。国王啊！婆罗多后裔啊！身穿山野猎人的服装，有成千妇女跟随，这位大神十分光彩。

刹那间，整个森林悄然无声，水流声和鸟鸣声都停止了。

他走到做事不知疲劳的普利塔之子跟前，看到一个名叫牟迦的提底之子，相貌奇异。

这个灵魂邪恶的罗刹化作野猪，看上去想要杀死阿周那。阿周那拿起甘狄拨神弓和毒蛇似的箭，挽弓上弦，弓弦铮铮有声。

他对罗刹说道“你到这儿来，想杀死我这个无辜的人。我还是先送你到阎摩殿去吧！”化作山野猎人的商羯罗（湿婆）看见优秀的弓箭手阿周那准备射击罗刹，马上制止他说“是

我先想杀死这个黑云一般的家伙！”

但阿周那没有理睬他的话，将箭发射出去。大光辉的山野猎人也同时向同一目标射出如同雷电和火焰的箭。他俩射出的两支箭同时落到牟迦山岳般庞大而结实的躯体上。

两支箭击中他，就像雷电和霹雳击中大山。许多支利箭如同喷着火焰的蛇，将他射死，使他再次露出罗刹的可怕原形。

贡蒂之子阿周那这位杀敌英雄心中很高兴。他看见一个金子一般的男人，身穿山野猎人的服装，有妇女相伴，仿佛笑着对他说道“你是谁？为什么带着一群妇女在这荒无人烟的森林里漫游？你这个金子一般的人在这座可怕的森林里不害怕吗？

你为什么要射击我捕获的野兽？是我先杀死这个跑到这里来的罗刹。不管是出于想得到猎物，还是出于对我不尊重，只要我活着，你就别想逃脱。

你今天对我这般行事，不合狩猎之法，所以，山里野人啊！我要你为此送掉性命。”

听般度之子这么说，山野猎人仿佛笑着，用温和的声音对左手开弓的般度之子说道“是我先瞄准他，是我先得手，是我射死了他。