看见贡蒂之子阿周那紧握神弓，众婆罗门、悉陀和隐身不见的生灵都说“贡蒂之子啊！你心里想要的东西，很快就会得到。”

看见双腿如同娑罗树干的阿周那像雄狮一样离去，所有人的心都被他带走。

黑公主对他说道“大臂阿周那啊！愿贡蒂在你出生时怀抱的一切希望都会实现！贡蒂之子啊！愿你自己怀抱的一切希望也同样会实现！愿我们再不要出生在刹帝利家族！

我要向那些婆罗门致敬，他们从不以战斗为生。你的所有兄弟在睡不着的时候肯定会谈论你，一再颂扬你的英雄业绩。

普利塔之子啊！在你长期离家的日子，我们对享受、财物甚至生命都不会感到兴趣。

普利塔之子啊！我们所有人的幸福和痛苦、生和死、王国和富贵荣华，全部取决于你，贡蒂之子啊！我向你道别，祝你平安，般度之子啊！

我向创造之神和维持之神致敬！婆罗多后裔啊！祝你一路平安！无论遇到空中、地上和天上的生灵，或者路上的其他生灵，都安然无恙。”

随后，大臂阿周那向兄弟们和烟氏仙人右绕致敬，紧握美妙的神弓，动身出发。他具有因陀罗瑜伽，威武有力，一切生灵都从路上让开。

有了瑜伽之力，他的行动像风一样，快速似思想，

一天就到达圣洁的雪山。他翻过雪山和香醉山，不知疲倦地日夜兼程，越过很多险关。

阿周那到达因陀罗吉罗山，听见空中传来话音“停下！”于是，他就在这儿停下。左手开弓的阿周那看见树下有一个瘦瘦的苦行者，黄色皮肤，盘着发髻，周身闪耀梵光。

这位大苦行者看见阿周那站在那里，对他说道“孩子啊！你是谁？拿着弓箭，穿着铠甲，戴着护手的皮套，来到这里，像是一个遵行刹帝利法的人。

在这里，武器是没有用的。这里是摒弃喜怒而和平宁静的婆罗门苦行者聚集的地方。这里不需要弓，也用不着战斗，孩子啊！丢掉你的弓吧！