婆罗多族雄牛啊！我这样安慰这些英雄后，他们高兴地对我说道“去吧！去消灭敌人吧！”

这些英雄满怀喜悦，为我祝福，令我高兴。我让那些优秀的婆罗门为我祝福，也向阿护迦俯首行礼。然后，我登上由塞尼耶和妙项两匹骏马驾驭的战车。

人主啊！我吹起优良的“五生”螺号，响彻四方。在满怀胜利希望、四大兵种齐全的大军簇拥下，人中之虎啊！我出发了。

穿过很多国家，越过很多高山、森林、湖泊和河流，我来到马提迦婆多。

人中之虎啊！在那里我听说，沙鲁瓦乘上梭婆城到附近去了，我便追踪他。杀敌者啊！到了海边，我发现沙鲁瓦驾

着梭婆城，在波涛汹涌的大海中央。

坚战啊！这个灵魂邪恶的人远远看见我，仿佛笑着，一次又一次向我挑战。我用角弓射出许多致命的箭，但这些箭射不到他的梭婆城，令我生气。

人主啊！这个生性罪恶、难以驯服的提迭贱种向我泼洒箭雨，数以千计。婆罗多后裔啊！他射击我的士兵、御者和马匹，但我们毫不在乎这些箭，坚持战斗。

在战斗中，追随沙鲁瓦的英雄们向我发射成百成千支利箭。那些阿修罗用许多致命的箭覆盖我的马匹、战车和御者达禄迦。

英雄啊！

我的马匹、战车、御者达禄迦和军队被箭遮蔽，什么也看不见。于是，贡蒂之子啊！