般度之子啊!我提出的最佳方案,安必迦之子持国听不进去。就像病人拒绝良药,他拒绝我的忠告。
无敌坚战啊!就像一个坏女人在吠陀学者家中也不会变好,就像一个妙龄女子不喜欢六十岁的丈夫,婆罗多族雄牛持国不喜欢我的话。
坚战王啊!俱卢族肯定要毁灭,持国不会获得幸福,因为就像荷叶留不住水珠,他听不进忠告。
婆罗多后裔啊!持国还怒气冲冲,对我“你信任谁,就到谁那儿去吧!我不再指望你来协助我治理大地和城市了。”
坚战王啊!我被持国赶走后,迅速跑到这儿来告诉你。我在大会堂上的那些话,你们要记住!
我现在再一遍。受到敌人残酷迫害,仍能保持耐心,等待时机,就像星星之火越烧越旺,这样的意志坚强者能独享大地。
国王啊!谁能把财产拿出来和朋友共享,他的朋友就会和他共患难。
这是获得朋友帮助的办法。人们,获得朋友帮助,就能获得下。般度之子啊!最好真话,不要嚼舌空话。有饭和朋友们共享。在他们面前,不要突出自己。这样处世行事,王国就会繁荣富强。
坚战依靠你的无上智慧,我将尽心竭力,按照您的去做。根据时间和地点,你还有什么吩咐,我一定全部照办。
国王啊!婆罗多后裔啊!维杜罗去了般度族的净修林,大智大慧的持国烦躁不安。