征服利湿迦族时，普利塔之子和利湿迦人之间展开了一场恐怖的恶战，如同从前达罗迦引起的那场大战。

国王啊！在战场上打败了利湿迦人后，阿周那得到了颜色像鹦鹉肚子一样的八匹名马，还得到一些颜色像孔雀一样的马和双色马。

然后，他又继续征战，攻克雪山和尼湿俱陀山。到达白山，人中雄牛在那里安营住了下来。

婆罗门多后裔啊！英雄阿周那越过白山，到达德鲁摩之子保护的紧那罗国土。

这位般度族中的佼佼者以消灭刹帝利的大战击败了紧那罗，让他们交税。征服了紧那罗国后，因陀罗之子又坚决领兵前进，到俱希迦守护的诃陀迦国。

俱卢后裔阿周那用安抚的办法降服俱希迦们，看到美丽的心湖和所有的仙人河。然后，般度之子到达心湖，征服诃陀迦附近健达缚守护的王国。

他从健达缚们的城里得到很多名叫鹧鸪、花斑和蛙眼的上等骏马，算是贡税。随后，般度之子阿周那又到达诃利婆沙，这位因陀罗之子也想征服这个国家。

这时，那些身躯魁梧、英勇非凡和力大无比的城门卫士来到阿周那跟前，和颜悦色地对他说道“普利塔之子啊！这座城池你是无论如何也攻不下的。

快回去吧，坚定不移的人啊！你征服到这里也足够了，幸运的人啊！人只要进到这个城里，他就一定活不成。

英雄啊！我们很喜欢你，你得到的胜利也够多了。况且这里也没有什么值得征服的，阿周那啊！这里是北俱卢，没有战争。

贡蒂之子啊！即使进了城，你也不会看见什么，因为以凡人之身，在这里是什么也看不见的。

不过，人中之虎啊！你如果想在这里做点别的什么事的话，你就说吧婆罗门多后裔啊！你说了，我们一定照你的话去办。”