有一个地方形状像门洞，却不是门洞，我通过时，撞在石板上，碰伤额头。孪生的无种和偕天在一边游玩，远远地看见了，难过地用胳臂搂住我。偕天仿佛对我表示惊讶，一再对我说“王兄啊！门在这儿，从这儿走。”

还有那些我过去连名称也没有听说过的珠宝，这一次都看到了。为此，我的心受着煎熬。

难敌说婆罗门多后裔啊！请听听我见到国王们从各处给般度族带来的主要财物吧！

看到敌人的财富，我发现自己意志不坚强婆罗门多后裔啊！请听听那些来自果实和土地的财物吧。

甘波阁王送的财物是镶金的羊皮、猫皮和优质鹿皮。还有三百匹色斑像鹧鸪、鼻子像鹦鹉的马，三百匹用比芦、娑弥和因古陀树的果实喂养的雌骆驼。

为了讨好灵魂伟大的法王坚战，那些养牛婆罗门和混血婆罗门带着三百亿的贡税，也被挡在门外。

他们把美丽的金水罐也拿出当贡品送上后，才得以进去。首陀罗们送来居住在迦尔巴湿迦的十万个女奴，黝黑苗条，长发，戴着金首饰；

还送来很多适合婆罗门用的上等羚羊鹿皮。大王啊！婆奴迦车人呈送的贡品全部是犍陀罗马。

那些住在海湾和河边、以河口野生的稻谷为生的人，那些毗罗摩人、巴罗陀人、梵伽人和吉达婆人，送来各种各样的贡品和珠宝，黄金、牛羊、驴、骆驼、蜜糖和各色毛毯，都被挡住，站在门口。

英勇的东光国福授王、有力的弥戾车国王和耶婆那人，送来的贡品全部是快速如风的骏马，也被挡住，站在门口。