随后，这位杰出的人又到了叫金点山的圣地，在那里沐浴净身，观赏了那美好的山和山上的一些圣地婆罗门多的后裔啊！

观看完毕，俱卢族的雄牛、人中的佼佼又和众婆罗门一道下山，继续往前走，想去东方。一路之上，这位俱卢族最杰出的人朝拜了一个又一个圣地，在飘忽林附近，看到了迷人的莲花河婆罗门多的后裔啊！

他还到了难陀河，阿波罗难陀河和极负盛名的憍尸吉河，伽雅河，大河与恒河。

他这样朝拜了所有的圣地，观看了所有的森林道院，使自己变得圣洁了，又布施婆罗门很多财物。他还到过安伽、万伽和羯陵伽等国，朝拜了它们的所有圣地，并依礼仪赠送了财物。

婆罗门多的后裔啊！一到羯陵伽国的国门，那些跟随贡蒂之子出来的婆罗门便辞别了他，转回去了。和众婆罗门告别后，英勇的贡蒂之子胜财阿周那，只带了少数人，继续向大海的方向走去。

他越过了羯陵伽人的国土，一路上又看到很多美丽的圣地。他看到了摩亨陀罗山和使此山增辉的苦行者们，然后，慢慢沿着海岸，到了曼奴罗国。

到了曼奴罗国后，国王啊，巨臂的阿周那又去了那里的很多圣地和圣洁的地方，然后就去会见深明正法的曼奴罗国王花乘。

那位国王有一花容月貌的女儿，名叫花钏。花钏公主在城中随意走游时，凑巧为阿周那所见。

一见丰臀绝色的花乘王之女，阿周那顿生爱慕之心，立刻去见花乘王，对他说明自己的来意。花乘王好言宽慰他道

“在我们家族里，曾有一个名波罗旁迦罗的国王。这位卓越的国王没有儿子，为求子息，他开始修苦行。

他以自己严厉的苦行和虔诚的礼拜取得了优摩之夫，大神商迦罗的欢心。大神赐了他恩典，让他的家族每一代都有一个孩子。

因此，我们这一族每一代都是单传。我的前辈祖先，每一代都生下一子，惟独到我这一代，生下这个女儿，必须靠她传宗接代。

所以，最杰出的人啊，我是把我这女儿当儿子看待的婆罗门多族的雄牛啊！