因此婆罗门多的后裔啊！你首先要考虑到他们不会被战胜，更要知道，依照正法，他们应享有对王国的权利，然后，再以适当的态度去对待他们吧！

国王啊！由于布罗旃干的勾当，你身上已沾了不名誉的污点，你现在就用对般度五子的慈爱，去把那些污点洗清吧！

木柱王是强大的国君，过去又一直和我们敌对，国王啊，和他缔盟结好，我们一方的力量也可以大大增强。

国王啊！陀沙诃国人口众多，力量强大，黑天在哪一方，陀沙诃国的人就站在哪一方，而黑天肯定是胜利的一方。

能用亲善怀柔之策解决的事，国王啊，谁受了命运的诅咒，要用战争去解决它？

城中居民听说普利塔之子们还活着，都渴望能见到他们。所以，国王啊！你要对他们亲切爱护。

难敌、迦尔纳和妙力之子沙恭尼，都不守正法，年轻无知，心术不正，你不要听信他们的话。

有德明君啊！过去我就对你说过，这全国的黎民百姓会因为难敌的罪恶而遭到毁灭的。

持国王说博学的福身王之子毗湿摩，修行的德罗纳尊者，他们对我说的话，以及你对我说的话，都是最有益的良言和真理。

贡蒂的英勇善战的儿子们是般度之子，依照正法，他们无疑也是我的儿子。

正如我的儿子们对王国有权一般，般度的儿子们也毫无疑问有对王国要求的权利。

奴婢之子啊！你去以礼把他们和他们的母亲，以及天女般的黑公主都接回来吧！

真是上天保佑，普利塔之子们还活着！真是上天保佑，普利塔还活着！

真是上天保佑，这些英勇善战的人得到了木柱王之女！大智者啊！靠上天保佑，我们大家都交了好运！