母亲和父亲安排你永远做我的家庭主妇，我选你为妻一切如仪，又念诵咒语与你成婚。

你门第高贵，性情和婉，是我的孩子的母亲；你节操贞洁，心地善良，是一向对我忠诚不渝的妻子；只为了我自己活命，我断然不能舍弃你！

同样，为什么我就可以舍弃自己的女儿呢？她尚在幼龄，未到成年，身形还没有充分发育。

她是灵魂伟大的造物主的一件寄存物，委托我们将来许给她的丈夫。我和祖先们都盼望她生下几个征服世界的儿子。

我有她这样一个亲生的年幼的女儿，我岂能忍心将她抛弃？有人认为父亲格外疼爱儿子，有人认为父亲更喜欢女儿，而我的态度并非如此，我是将二者一视同仁。

世界、繁衍和永恒的幸福都依靠儿女。我的纯洁无辜的幼女儿，我岂能忍心将她抛弃？

可是，即便我舍出自己，承受苦难，走向毁灭，他们被我撇在了身后，在这世界上恐怕也不能活下去。

我舍弃全家中的任何一个人，这残忍都要受到智者们的谴责。如果我舍弃了自己，他们失去我也要死掉啊！

我遭遇到了这场麻烦，我无法渡过这场灾祸，唉呀，真倒霉！今，我和亲人们有什么路可走呢？

最好我们都一起死了吧！反正我也活不了多久了！

婆罗门妇人无论如何你不必忧伤，不要像个普通人！因为你有知有识，不应该有你忧赡时候。

世界上一切芸芸众生，全都注定要走向毁灭，为了我这个必死的女子，你没有什么可以悲赡。

妻子、儿子和女儿，全都明白自己的利益。

你要凭借理智消除忧愁，我将要自己到那里去。因为那是世间女饶崇高的永恒的责任即便是自己命捐气断，也应该保全丈夫的利益。