陆寒时离开了之后，唐初露去卧室洗漱了一番，等出来的时候就像什么都没发生一样，笑着招待陆南方。

她表面上看上去好像没有任何影响，但陆南方发现她总是会莫名其妙地走神。

他今天给唐初露送过来的是一本医学古书，他那个学长在图书馆里面跑了很久才找到的一本书，现在已经没有登记在册了。

陆南方偶然听说唐初露对这本书很感兴趣，所以就四处托人把那本书给找了过来。

果然唐初露看到这本书之后很是惊喜，只不过被陆寒时那件事情的插曲给打断，现在看她总是有些心不在焉。

闻言，唐初露手里的笔尖顿了一下，摇头道“不用我没事，我们继续翻译吧。”

陆南方点了点头，也装作没有发现她的不对劲，笑着说“我发现很多日文跟中文字很像，就连这种古书也一样。”

唐初露把注意力转移到书上，“因为很多中医古书都在以前的时候被日本收藏了，那么多年过去，已经找不到原本，但有很多译本在民间流传，像我们国内早就流失了不少年，至少日本还有译本的存在，他们的文化有很大程度上是受东方的影响，所以你可以在他们的字体上看到很多我们自己文字的痕迹。”

陆南方点了点头，看着她的眼神带着一丝欣赏，“我以前只知道你会一些小语种，没有想到你对文化也那么了解。”

唐初露笑了笑，“那是因为他们的医学水平排在世界前列，做医生的其实经验才最重要，有的时候见多识广比你拿手术刀更有用，我现在还太年轻，没有办法累积那么多底蕴，只能够通过其他方面来补足。”

陆南方看着她的眼神越发柔和，里面藏着快要掩盖不住的情意，“你做事情一向认真，只要确定了目标就会做到最好，读大学的时候我就最佩服你，露露，你真的很优秀。”