“……”

“怎么样？”玛蒂尔达好奇地问道。

“额，我还是听不懂，它一直在说‘我是小螃蟹’。只不过从语气来看，它似乎很生气。要不你先把它放到地上？”安文提议道。

玛蒂尔达将螃蟹按在地上，然后松手。螃蟹立刻爬起来，却没有逃跑，而是转过身，挥舞着钳子冲过来，似乎想要报复玛蒂尔达。

“好像它真的在生气，好凶呀。”玛蒂尔达立刻伸手从背后再次抓起螃蟹，于是它又开始卖力晃动腿和钳子。

“这个能力最开始是在和那条彩色的鱼相处时发现的，那时我也是只能听见它重复说一句话，好像也是‘我叫什么’。而且连语气都没有，完全听不懂，但是它却能理解我的意思。”

“后面感觉到变化是在吸收红色结晶的时候，用这个能力让你明白了我的意思……不对，没有那个奇怪的句式，完全可能是魔宠契约建立的微弱心灵感应的结果。你还有印象吗？”

玛蒂尔达摇了摇头。

“然后就因为种种原因没有用过了。对内不想被发现，对外又觉得魔物危险不方便使用。”

“目前来看，在现阶段我只能听到它们自报家门，而且奇怪的是，语言用的是我熟悉的方言。这么说来，那条彩色鱼其实说的也是我给它取的名字？”

“也就是说，除非这世界上每个魔物都是穿越者，否则我听见的是应该是我‘想’听见的声音。这个能力在中间给对话加密、把它们变成了我‘听得懂又听不懂’的东西？”

“为什么啊？明明我的意思都能传达过去？反而却不能接受信号？”