“那不可能。”薛凌解释“不可能雇一个外语人才陪着她吧,不划算。另外,医学上很多专有名词国内和国外都不对应,想要翻译起来不容易。”
她之前搞翻译的时候,在书中遇到几种病,查遍翻遍字典也查不出来,后来打电话问肖佳雪,她说暂时“音译”,别无他法。
现在国内的翻译人才本来就稀缺,哪里还可能被雇佣做随身翻译,成本太高了。
“这就有些麻烦了。”薛三伯想了想,道“首先,她不是我们帝都的外聘引进人才。如果是进了这样的项目,上级自然会安排她的去处和未来。二则,她并没有拥有帝都户口。阿桓不一样,他是我国的公民。当初他们两兄弟都是帝都出生的,户口也都在这边,所以他毕业后进人民医院工作非常顺利。”
薛之澜苦笑“所以,接下来得想办法落实她住下,合法在帝都生活,然后再来帮她找合适的工作。”