第五十一章 蕾音的兼职工作(2 / 5)

课古人说得好,举杯愁绪已万千,低头又思挣钱难。

钱难要,那啥难吃。

电话里双方一顿虚情假意之后,事情算是初步谈妥了。

徐扉松了口气,开始忽悠另一件事“对了邱总,我记得离职前,咱公司一只在找专业的游戏剧情翻译团队吧?”

“嗯?小徐,你那有靠谱的公司介绍吗?”电话那头传来了感兴趣的声音。

邱果作为一家中型游戏公司的老板,最近很头疼。

由于海外游戏机即将免税以及高品质游戏引进华夏。政策开始鼓励国内游戏出海,以及研发高品质的独立游戏,用来对冲行业震荡。

这是一个扩大公司规模的好机会。

可邱果的公司常年主打国内氪金游戏,消息也知道晚了,一时间乱了阵脚。

赶忙着手笼络出口海外市场所需的各种资源和渠道,可惜还是动手晚了点。

尤其是剧情翻译这块,这东西跟普通翻译可不一样,一些拗口的、复古的、生僻的词句一旦翻译不好就会闹笑话,或者让老外跟本看不懂。

而且,一翻译就是至少五种外语起步,通常只能找专业的剧情翻译公司,分散找个人效率太低,还不好把控品质。

而国内专业的剧情翻译公司,就那么十几家,早被大厂包年了,哪还轮的到他。

“邱总,不是公司,我有个朋友精通多种外语,最近事情不多想找个兼职。”徐扉笑道。

site stats