“哦！你还带了礼物，这是什么呀？”岳母很亲热地上前接礼物，然后很自然地就打开了，高兴地说道，“是茶叶呢，中国茶，我们都很喜欢。”

“咦，我们不是从来不喝茶的吗？”岳父詹姆斯打断道。

“啊。”楚晓闻言一阵尴尬。

“胡说什么你！去一边儿去。”岳母对着岳父又是一瞪眼，随即笑着对楚晓说，“不要听他瞎说，我们虽然平时没有喝茶的习惯，但是可以尝尝啊，来，快进来吧！”

虽然岳母很好地化解了尴尬，但是楚晓进屋的时候忍不住想到，难道真像网上说的那样，第一次拜见岳父岳母都是这样尴尬的吗？先是被岳父误打了一顿，然后就是自己准备的礼物未能投其所好。

“希望过会儿吃饭能够一切顺利。”楚晓忍不住祈祷起来，走路也变得小心翼翼起来。

看到楚晓有些忐忑的模样，翠西有些莞尔，便忍不住告诉他一个“好消息”，“你也看到了，爸爸只有我一个女儿，所以他以前说过，如果谁要跟我在一起，必须得征得他的同意，否则他就拿枪把那人给崩了，结果误打误撞之下，他先敲了你一瓶子，估计看在这个误会的份儿上，他心里有愧，应该会很容易就能接受你呢，不怕哈。”

“这么说来，我还被打对了？”楚晓摸了摸自己肿大的额头说道，“竟然还有这种因祸得福的好事儿。”

“你别不当真，这真的是好事啊。”翠西说，“在持枪合法的美国，想娶媳妇儿，岳父的确是一大难关，我有位同学的爸爸就是一名拳击运动员，有一次她带着男朋友回家，结果她爸爸带着她男朋友上了擂台，说打赢了他就让女儿嫁给他，结果还未开打那男朋友就吓得尿了裤子，她爸爸死活都不许女儿再跟这样的男人在一起，否则他就要打死他。”

“是真的打死？”楚晓明知故问。

“当然不会啦，不过从此以后那个男的再也不敢跟我同学交往了，但是这事儿还没完呢，她爸爸还将自己肌肉发达的照片印在了白色t恤上，并让她穿着，上面写着‘男孩们，看清楚了，这是我爸爸！’”翠西想起这个事情还是忍俊不禁道，“当时我同学想死的心都有了。”