说者无心，听者有意。在等待孙雷的几分钟时间里，c罗还真是回忆起过去不少细节。

不经意间，这个曾经在卡林顿健身房用仰视的目光看待自己的跟班，如今已经成长为曼联队的当红射手。而自己呢，本来在球迷中的口碑就不算理想，如今数据上比起孙雷也差了不少。这样下去，自己还能算曼联队的招牌球星吗？荷兰人曾经对自己的羞辱，曼联球迷之外的英国球迷对自己的谩骂，自己该如何回击呢？

主场击败纽卡斯尔联之后，曼联队要在两周后才有比赛任务。因为弗格森也给球员们放了一个四天的小长假。

豪尔赫·门德斯得知这个消息后，选择在直布罗陀订好了度假地点，盛情邀请他旗下目前最当红的双子星——c罗和孙雷一同前来游玩。

c罗对于这次小长假非常感兴趣，他在夏天参加了世界杯，而且足足踢满了七场比赛，稍事休整之后就参加曼联新赛季的备战工作，可谓是连轴转。孙雷可就舒服多了，在家乡滨城享受了一个来月的悠长假期。赛季刚刚开始不久，孙雷的体能储备还是非常充沛的。因此孙雷本来不太想去，架不住c罗的一再劝说，只好答应了与好友同行。

为什么度假地点订在直布罗陀呢？因为这里属于英国殖民地，孙雷持有英国劳工证，去这里旅游非常方便。否则的话，以孙雷目前的中国籍身份，去其他很多国家旅游都需要提前办理签证，时间上肯定来不及。