小慧将副院长给的资料拆分，让舍友帮着翻译，自己最后校核，再给她们讲解一遍，等于舍友不花钱雇了一个家教，几个舍友的英语突飞猛进。

杨爽是除了小慧外英语最好的，沉默寡言的姜秀芬却是发音最准的。

全宿舍的人，都用小慧的录音机来学口语和听力，姜秀芬背课文的录音，和原音几乎一模一样，听不出区别，舍友们纷纷鼓励她再接再厉“将来当翻译去。”

姜秀芬笑了笑“还是杨爽和小慧最好，翻译资料可以出书，我这发音好没什么用。”

“咱们国家搞改革开放，和外国人打交道的时候越来越多，你口语好，将来肯定能派上大用场。”

姜秀芬笑了笑没说话，显然不是很相信，为了证明自己，小慧忽然想办个英语培训班。

做英语培训的钱途有多广大，作为后世来的人，小慧最清楚不过了。

周末的时候，小慧打算和谢长风商量一下，看看怎么操作，谢长风的口语，也非常棒，经过一年多学习，他现在能看懂英文的经济类原著，还能看懂没有翻译过来的电影。

小慧虽然阅读、翻译的能力很强，但听力和口语，却比不过他，看原版电影，多数能懂，但电影里说得快的地方，就有些弄不清，谢长风简直和看国产电影一般，毫无障碍，这让小慧又是钦佩，又是羡慕。