关导的国语说得还算可以，日常说话能应付，但一旦讲起戏来，词汇量有的时候就不够用了，不得不转换成粤语。但是顾翘翘的粤语水平比较差，不仅说不好，就连听，就算关导为了照顾她，特意放慢了语速，她听起来，依然还是差了那么一点。所以，关导在得知顾翘翘能够将英语当做母语来用的时候，再给她讲戏，英文、粤语、国语三种语言轮着来。这种情况下，关导和顾翘翘说话的时间，比别人要长。

和关导沟通完毕，顾翘翘回到拍摄现场，李嘉歆迎面走了过来。两人错身而过的时候，她在她耳边轻声低语“整个港城的人都知道，关导喜欢的是男人，恐怕只有你这不知道从哪个山旮旯钻出来的乡巴佬不清楚，所以纵使你长得不错，就算你在关导面前脱光了，也没用。”

脸上摆出一脸惋惜的模样，眼底却充满了幸灾乐祸的笑意，摇头叹道“啧啧，真是可怜呀。可惜你在关导身上花的一番心思了……”

自从顾翘翘那次嘲笑李嘉歆的表演之后，李嘉歆就记恨上了她，之后指使助理阿倩找顾翘翘麻烦。刚开始李嘉俽还自矜身份，觉得对付顾翘翘这么一个没见过什么世面的内地妞，用不着她亲自下场。

但是顾翘翘并不是吃素的，阿倩为难过她好几次，都没占到什么便宜，以致于李嘉俽这口恶气不仅没出出去，还让两人之间的仇怨越变越大。因此，气急败坏的她也就顾不得端着了，亲自下场和顾翘翘撕了起来。

李嘉歆捂着嘴吃吃笑了两声，又道“戴安娜？竟然和查尔斯王妃用同样的名字，凭你也配？你的家人是不是在心里想着让你和她一样，一朝飞上枝头，上演麻雀变凤凰的戏码？可惜，戴安娜王妃红颜薄命，年纪轻轻就去世了。

啧啧，你父母只怕打错主意了，他们的女儿可没戴安娜王妃的好命，不过落得和她一样早逝的结局倒是大有可能。唉，白发人送黑发人，真是可怜呀，可怜呀。不过没准，在你夭亡之前，说不定你的父母也早就死了呢。这样也好，省得他们伤心。”