夏多布里昂中学毕业后去美国，回国后担当过路易十六的游猎随侍，见证过巴士底狱被攻陷。一开始他同情革命，1790年废除了贵族的所有特权后他又改变了态度，当他所在的军团投票加入革命后，他选择了辞职，靠着父亲留下的一笔遗产到了美国。

他见过乔治·华盛顿，也骑马看过北美的壮丽景色，在尼亚加拉瀑布边夜宿在大地母亲的怀里，写下了《美洲之旅》，歌颂印第安人是“伊甸园”的主人。

但是第二天他沿着湍急的大河，想要看看下游一处瀑布的奇景时不小心摔断了胳膊，幸亏遇到了一个印第安人，他救了夏多布里昂，这让夏多布里昂能活着回国，并且写下《阿达拉》。

经过丰塔纳的介绍，夏多布里昂认识了拿破仑，而且丰塔纳也愿意保护这位年轻流亡贵族的安全。这次带着丰塔纳到比利时当副官也有这个原因，夏多布里昂流亡期间曾在布鲁塞尔呆过，有一次在舞会上，丰塔纳问比利时人有没有看过《阿达拉》这本书，很多人都不知道。

因为这本爱情小说，夏多布里昂现在是巴黎女性的偶像，几乎是家喻户晓的地步。然后丰塔纳就随手拿了一本，让布鲁塞尔的印刷商翻印，当时埃奇沃斯也在场，聊着聊着就说到了爱尔兰的翻印业了。

前几年爱尔兰的翻印业务做的很红火，突然之间好像没听到有消息了，当时埃奇沃斯含糊了过去，接着就不怎么去舞会了。

他避而不谈不代表其他人不会打听，后来人们才知道许多爱尔兰的印刷工人和出版商去了费城和英国。

随着新闻出版和机构对廉价文字的需求增加，印刷也从昔日的高不可攀，逐渐走向低端。本来爱尔兰的翻印业务不赚钱，随着纸张税的增加，这买卖也就更加做不下去了，原创小说都在伦敦出版。换个说法，就是爱尔兰的图书贸易也崩溃了。