这一次，继国缘一对着灶门炭吉慢慢讲起了自己“失败“的一生:从遇到妻子诗，到妻子被鬼所害，再到没能成功消灭无惨而退出鬼杀队。挚爱的妻子和尊敬的兄长，自己都没能成功守护痛恨无比的仇人鬼舞辻无惨，自己也没能成功斩杀。所有的一切夹杂在一起，让继国缘一无比自责而痛心。

而就在此时，炭吉的女儿灶门小堇向缘一寻求拥抱。继国缘一犹豫了一下，还是将她抱了起来玩举高高的游戏。就在抱起灶门小堇的那一刻，继国缘一看到了灶门小堇脸上那最纯真无邪的笑容，顿时忆起了过去生活中自己早已忘却了的美好的点点滴滴，不禁潸然泪下……

与此同时，灶门炭吉的妻子灶门朱弥子带着小儿子刚采完栗子回来，恰好远远地望见了正紧紧拥抱着灶门小堇哭泣的继国缘一，和站在旁边同样泪目的灶门炭吉。虽然很不解继国缘一为什么要哭，但乐天的灶门朱弥子还是笑着安慰了继国缘一，并邀请继国缘一留下来一起吃饭。这一刻，继国缘一感受到了久违的幸福……

由于自己与鬼杀队的联系早已中断，继国缘一因此无法将自己的日之呼吸法直接流传下去。

但是他并没有为此困扰。在好奇的灶门朱弥子的软磨硬泡下，继国缘一为炭吉夫妇当场将日之呼吸的一之型到十二之型全部演示了一遍。灶门炭吉全神贯注地看着。将动作毫无遗漏地印在那双瞳孔里。日之呼吸的型实在太过美丽，以至于让灶门炭吉看得出了神。

最后，在与炭吉夫妇告别之前，继国缘一将自己的耳饰赠与了灶门炭吉。然而，灶门炭吉心里却明白，这可能就是最后一次和继国缘一见面了。看着继国缘一渐行渐远令人悲伤的背影，灶门炭吉不禁眼泪涌出，对着继国缘一呼喊“您绝对不是毫无价值的人“，并发誓会将耳坠与日呼传给后人。

继国缘一回身，笑着向着灶门炭吉一家人表达了感谢。自此再未相见。