孩儿啊，我的孩儿，
我怪过你阿娘狠心，竟然将你这么小小的，就从我身边带走；但我不敢怨她，我明白，我没有资格怨恨她，
我不是一个好丈夫，你阿娘同我一起的这些年，也实在吃了太多的苦了。
你阿娘怨恨我，是我活该的，但我万万千一定要你知道，
阿爷从来没有想过将你抛下。
我不是你阿娘的好夫君，但我一定要做你的好阿爷，
你不要怪罪我，也不要怪罪你阿娘。孩儿啊孩儿你要明白，即便我们有诸多的无奈和痛苦，但在疼爱你这点上，我们夫妻都是一样的。
锦儿你阿姊，是我在锦官城的忘年小友，她是秉性善良又聪慧可靠之人，你与她交友，阿爷十分的放心。这次你我父女二人得以通信，也全靠赖人家，
你千万要晓得感谢人家恩情，不可冷心薄情。
小元，吾儿，
寄出这封信，我即刻动身，
不知何时会到，
但阿爷，一定往你那里去。
