宁霜讶异看向简,这洋姑娘居然还知道林妹妹,而且还精心研究过,有自己独到的见解呢!
“林妹妹是谁?”邦尼听不懂。
“是东耀一本很有名的书的主人公,书名叫dreanf the red chaber,在东耀文学有不可超越的地位,就像莎士比亚在我们国家的文学地位一样,很唯美细腻,其中对东耀前朝的服饰美食和摆设等描写,就像画一样,只可惜看翻译书还是差了点味道,我正在努力学习中文,将来可以看原著,肯定会更美。”
简兴致勃勃地说着,她是专门研究戏剧文学的,东西方的文学都有狩猎,红楼梦是她除莎士比亚外最爱的一部作品,译著一直放在她床头,睡觉前会看几页,但有些东耀特有的文化,她始终无法理解,所以她决定学习中文,再抽空去东耀走一趟。
邦尼有些羞惭,嗫嚅道“我……我连莎士比亚的书都没看过,我太浅薄了。”
“你是因为该死的战乱才会辍学的,但现在还来得及,我看你现在学业成绩都很不错的。”简安慰她。
邦尼自嘲地笑了笑,“都是c减,你别安慰我了,我根本学不进。”
她不想上学,在学校里也没朋友,她历经沧桑,同学们都正值年少,活泼可爱,他们是两个世界的人,不可能玩到一起的。