东耀老祖宗有这么句话吗?
他们咋从没听说过?
“这话谁和你说的?”北冥离好奇地问。
“我的东耀队友,他说这话代表只要帮助了东耀人,他们一定会倾尽全力回报。”奥古斯也有点懵,他朋友说这话东耀的三岁小孩都知道,可看北冥离他们的反应,不像知道的啊!
二筒突然开口,“滴水之恩,当涌泉相报,这是网上新出的段子,他朋友耍他的。”
北冥离再次眨了眨眼,智商受到了一万点暴击,二筒知道的,他居然不知道?
“你朋友说错了,正确翻译应该是little helns uch return。”
北冥离用标准的伦敦英语翻译,莉莉安不住点头,确实是这样翻译的,那个什么didida hua简直是在乱弹琴。
奥古斯却摇头,“不,我更喜欢didida hua 的翻译,多有意思,你那个没意思。”
北冥离……和学渣没法交流,老祖宗的经典名言,都让这些人玩坏了,他有些好奥古斯的学渣朋友还教了他什么。