“哎?老吴,我见这些渔船怎么桅杆上都悬挂着一个盆儿呢?”刘鸿渐指着前方一艘中型的日本渔船道。
“呵呵,大人,那艘船是川田丸号,船主我认识,至于他们穿上的盆儿?
嘿嘿,王爷,其实里头装的是屎尿!”吴运忠凑近刘鸿渐神秘的道。
日本的船大多喜欢叫什么什么丸,而丸在江户时代译为粪球、尿、大便,这就要说起日本人当时奇怪的信仰。
大明时期,东南沿海的渔船出海为了祈求平安必祭拜妈祖,妈祖又称天妃、天后、天上圣母、娘妈,是历代船工、海员、旅客、商人和渔民共同信仰的神祗。
但是此时的日本不同,东瀛人信仰天狗,并认为屎尿可以驱邪,以至于每艘东瀛渔船的桅杆上都挂着个尿盆儿。
尿盆儿里头盛着屎尿,待遇风浪以及其他不祥灾祸时,倭人便将屎尿往天上泼,以求吓走污秽。
“噗——这些倭人可真是……”听了吴运忠的解释,刘鸿渐噗嗤一声笑了出来。
倭人果然与众不同、别出心裁,与后世他阅览无数的日本电影的倭人一样,玩出新境界。