在杜克一路胡思乱想的时候，汽车在晚上回到了伦敦。

杜克将杰克和露丝安置在自己居住的三层小楼，这里存放了杜克所有的魔法物品，早前他就吩咐过，庄园里的佣人，没有他允许，除了老管家大卫谁也不准进入。

等第二天早上杜克醒来，第一眼就看到了房间里的桌子上冒着热气的早餐。

整个房间被整理打扫得干干净净，地板光亮得能清晰得看到自己的身影。

不得不感叹家养小精灵们出色的服务能力，在杰克的伺候下，杜克很快准备妥当，准备出门。

与心情越快的杜克相比，哈利的心情实在算不上好。

烈日当空下，哈利在外面敢做各种活计，擦窗户，洗汽车，修整草坪，整理花圃，给玫瑰剪枝浇水，重新油漆花园长凳。

这是之前哈利假装使用魔法恐吓达力的代价。

不过这短暂的快乐很快就消散，虽然哈利已经习惯了在家里的待遇，但是今天是他的生日，和以前不一样的是，现在他还有朋友了。

而不管是罗恩还是赫敏，别说生日礼物了，他们到现在都没给自己写过信。

哈利和魔法界完全断了联系，明明不久前还在霍格沃兹里在伏地魔的手中死里逃生，而现在他感觉自己就像一个麻瓜一样，魔法就仿佛是一场梦。

魔法部不允许未成年巫师在校外使用魔法，哈利认为这个规定太不自由了！