“阁下，大英帝国尊重贵国的选择，但是，出于尽快恢复巴拉圭地区和平与稳定的目的，我建议贵国放弃不切实际的领土诉求。”

英国公使威廉姆斯喝上一口茶，放下茶杯，严肃道：“大英国帝国认同贵国收复南马托格罗索州的正义行动，但是，巴拉圭东北边境地区的领土争议问题，建议等巴拉圭新政府成立后，由双方协调解决，东北部争议地区领土，不适宜列入和平谈判的讨论范围内。”

“共和国具有对东北部地区无可争议的主权，从1800年起，共和国便对该地区行使行政主权，该地区并不存在所谓的主权争议问题。”

“赫尔南德斯先生，对于和平谈判，大英帝国的态度是清晰而明确的，保证巴拉圭领土的完整和独立，任何利用战争手段，变更巴拉圭固有领土的行为，都是不可接受的。”

“如果这是大英帝国的正式立场，那我将向总统先生转达阁下的意见。”

“部长先生，巴拉圭战争的决断权在贵国手中，如果贵国放弃不合理的领土诉求，愿意从巴拉圭撤兵，大英帝国将给予贵国全力的支持。”