“不过既然事情已经解决了,那么我们就可以回去了吧?”基德假扮成的毛利小五郎说道。
“如果想回去的话,你就自己回去好了。”白马探轻轻弹了下自己的刘海,微笑着说道“还没有抓到背后主使的现在,我是不会回去的。”
说完,他打量着基德假扮成的小五郎。
“背……背后主使?”
“没想到大名鼎鼎的毛利小五郎,竟然连这个都不知道吗?”枪田郁美跟着说道。
“邀请函上不是已经写着了吗?被上帝抛弃的孩子的幻影。”
“所谓幻影,就是phanto,也就是没有实体,神出鬼没的意思。”
“意为孩子的仔字,可以被当做是野兽的孩子,常被用在仔马(日语写法,小马)这些动物上。”
“被上帝抛弃的孩子的幻影,是出自新约圣经中的一段话,意思是被不被上帝祝福的山羊。”
“所以这指的就是仔山羊,也就是山羊幼崽的意思。”
“山羊在英语中是at,不过小山羊又有另外的说法……也就是……kid the phanto thief。”
“虚幻大盗基德。”
“怪盗基德。”
眨了眨眼,哪怕身处现场再听一次,柳生宗茂也觉得这个推理很诡诈。
这得对基德有多深的爱才能往这方面去想?