把这一大堆宝贝运回控制室,潘谷和女娲开始了夜以继日的破译工作。中央电脑是女娲的一部分,只要找到了规律,机械性的类比和记忆是很快的,所以他们的进度比预想的快得多。
“那个三条波纹组成的字,应该是‘水字’。几乎每块有这个字的金板,画面上都有水。”
“以此类推,那个两根竖条和复杂的交叉横条组成的字,应该是‘人’字。”
“他们的语法好像不太讲究,简单粗暴,只有很少的虚词,把实词堆在一起,然后剩下的意思让你自己去脑补。”
“铁板上的文字比金板上更简陋原始,似乎很多词汇都已经丢失,应该是退化的结果。”
...
半个月后,破译工作完成。电脑把时间、重量、长度等各种计量单位也全都自动替换成了蓝星标准。
潘谷揉着酸痛的眼睛,看着屏幕上那本电子书。封面上写着:
《盘古星文明简史》(上下册)
无名氏著
潘谷女娲译
他说:“总算是完成了。现在,我又多了两个头衔:外星历史学家、外星语言学家。”