尤林迟疑了片刻，回答说“司令员同志，有线电话可能是不行了，通往对岸的电话线全部被炸断了，在短时间内是无法修复的。如果您要和对岸取得联系，只能通过电报，或者是无线通话。不过我有必要提醒您一声，无线通话的效果不太理想，很多时候都听不清楚对方说话。”

“我有急事要和霍加尔斯基将军取得联系，”崔可夫急于让霍加尔斯基从对岸派几名炮兵观测员会城里，便催促尤林“上校同志，立即给我接通对岸的电话。”

尤林和他的手下折腾了好一阵，才和对岸的炮兵司令部建立了联系。霍加尔斯基听到崔可夫的声音从耳机里传出，连忙问道“司令员同志，您有什么指示？”

“霍加尔斯基将军，”崔可夫对着送话器扯着嗓子喊道“立即派出炮兵观测员到马马耶夫岗，在那里建立观测点，为东岸的炮兵指示炮击方向。明白了吗？”

当初炮兵往东岸转移时，霍加尔斯基的心里是一万个不情愿，因为这样一来，他就不得不离开集团军司令部，无法与崔可夫他们共患难。来到东岸的这段时间，他也是整天无所事事，每天指示去坚持炮兵的布防情况。就算想为对岸炮火支援，但由于没有炮兵观测员的指引，他也无法下令开炮。