部队被正式授予近卫师荣誉称号一事，通过电话、电报向全师指战员传达后，全师上下顿时欢声如雷。以至于第二天的进攻一开始，左右两翼的部队气势如虹，将自己正面的德军打得狼狈不堪，根本无法组织力量对自己实施反击。

由于日兹德拉地区的德军主力，被新晋的近卫第31师牵制住了，以至于奥尔洛夫将军所指挥的步兵军，在没有经过况下，就顺利地抵达了日兹德拉城。按照罗科索夫斯基的想法，只要夺取了这座城市，就能将德军的整体防线撕开一道缺口，打开通往布良斯克的道路。

但对于是由近卫第31师夺取日兹德拉，还是由奥尔洛夫将军的步兵军来完成这个任务的问题上，集团军司令部内部的意见发生了严重分歧。参谋长马利宁首先表态说“在这次进攻中，索科夫少校的近卫第31师的表现是有目共睹的，而且他们师牵制了我集团军正面三分之一的德军，我觉得应该将夺取城市的荣誉留给他们。”

“参谋长同志，你说的没错，近卫第31师的确表现得不错，不过他们在经过长期的战斗之后，部队的伤亡不小，而且指战员们也疲惫不堪了。”接着发言的是炮兵司令员卡扎科夫“因此我建议将这次的进攻任务，交给奥尔洛夫将军的步兵军来完成。”