想到这里，索科夫对两位连长说“走，跟我去看看地形。”

在离开师指挥部时，索科夫留下了一名警卫班的战士，让他留在这里等别尔金，而自己则和两位连长带着剩下的战士，跟着师里派来的向导，一同赶往部队即将进攻的地区。

在向导的带领下，他们踩着没膝深的积雪，穿过了森林，来到了一号村庄的附近。在路上时，索科夫的心里还觉得挺奇怪的，第16集团军占领苏希尼奇的时间也不短了，为什么却没有拿下这个距离城市如此近的村庄呢？

他们在森林边缘停下后，索科夫找了个理想的观察位置，举起望远镜朝村里望去。只见村里的房屋是东一家、西一户，显得很分散。对于这样的分布，索科夫的心里感到很满意，要是村里的屋子过于集中，部队冲进村庄后，就会挤在一起成为敌人的靶子。

虽然从远处望去，整个村子都被积雪所覆盖。但索科夫根据自己的经验，很快就发现在村南有德军修筑的战壕，和一些土木火力点。村口生着一个火堆，两名穿着军大衣的德国兵，正围着火堆取暖。他们的身后不远，停放着一辆被积雪盖住的坦克。

索科夫放下望远镜，对阿吉克说“阿吉克中尉，看到村口的那辆坦克了吗？”没等对方说话，他又继续说，“等战斗一打响，你就集中炮火摧毁它，否则会给我们的进攻部队，造成巨大伤亡的。而你，谢尔盖耶夫中尉，你们连的任务，就是采用直瞄射击的方式，直接摧毁敌人在村口的土木火力点。”