伊凡带着三位连长走进团指挥所时，团长巴特拉科夫刚打完一个电话。看到伊凡他们进门，他立即笑着迎了上去，口中说道“伊凡少校，我向你表示祝贺，祝贺你们营在今天的战斗中所取得的巨大战果。”

说完，他便与伊凡等人一一握手，嘴里还不停地说着“谢谢，谢谢你为保卫祖国所作出的贡献。”当他和林华握手时，还用空着的左手在林华的手臂上拍打了两下，赞许地说道“米沙，你是好样的，你刚刚在战场上的表现，我都看得清清楚楚。”

看到林华身上破烂的军大衣沾满了血污，不由担心地问“米沙，你负伤了？”

林华咧嘴一笑，摇着头说“报告团长同志，我没有负伤，这些血迹都是德国人的。”

巴特拉科夫听林华说完后，扭头在室内张望了一下，随后叫过一名参谋“中尉同志，你那里还有多余的军大衣吗？”