“澳!!……你干嘛,好痛~~快放手!”马尾被揪掉的我痛的立马停住,整个头发散乱,像个疯子似的。
“先吃早饭!”韩笙放开手并拉开餐厅的椅子,示意我坐下。
“没时间了!我先去准备。”我转身要走。
“叫妳坐下你妳就坐下!”韩笙再度拉住我衣服的背后。
“你到底要干嘛阿……”被他一拉,我又往后退了几步,跌坐在餐椅上。
“闽南语不是有一句话,叫什么……『架崩皇帝大』的,所以先吃饭再说!”
韩笙用的不流利的闽南语说了出来。
“哈哈哈哈哈~~~架崩!!!!”听到他的破发音,我大笑出来。
“不是架崩吗??对阿!是架崩阿……”韩笙不解的望着我。
“呷饭(甲崩)拉!是甲的音,甲乙丙丁的甲……”我狂笑着
“差很多捏!人家是说吃饭就跟皇帝一样大的意思,被你这么一说变成架崩的皇帝是最大的,没什么比的过……”
“果然是番语,差一个音也斤斤计较。”韩笙顺手捡起地上的发圈。
“还好吧!我觉得粤语更神奇,一个『唔该』,用不同的地点和语气就有不同的意思,除了麻烦你、劳驾、谢谢、还有对不起……”