众人皆言道是，巧姐越讲越兴起，继续道“最有意思的就是这常山，他也不知道怎么了，总是犯忌讳，原本叫恒山的，因为犯了汉文帝刘恒的忌讳，就改叫了常山，唐初之时，因这里是汉分封郡王的属国，有犯了忌讳，改名了叫真定，等到了我朝，这真字，有犯了老义忠亲王胤真的真字，就改名了正定。”说着巧姐还指了指地图道“你看，正定不是还在吗？只是随着我父，大兴道路，这石家庄人因为这石匠手艺，发达了起来，所以这地图上也就有了石家庄的名字，这常山也就边的正定，也就成了石家庄下属的县了。”

众人唏嘘，巧姐道‘所谓的泸州该合肥，说这个的都丧良心，是不是三国演义都没看过，孙十万战合肥这章不知道吗。合肥自古有之，和泸州也不是一个地啊。听个泸州月就觉得是雅诗，看着合肥就馋肉吗？’

巧姐继续道“还有什么变成驻马店的汝南啊，也是如此，驻马店是驻马店，汝南是汝南，只怪自己不成器，地图上找他不容易了。再说这汝南就是汝河南边的意思，有什么可风雅的，就因为听的少吗？还有这临沂，琅琊，不过是古东夷语的音译，灭了东夷留了他们地的名字依旧够意思了。怎么还就成了雅事了？”

巧姐这时话里有话，众人抿嘴笑，只有宝琴脸色有些难看，巧姐也不在意，继续道“还有什么，汴梁该开封的，哪开封本就是启拓封疆的意思，取启封二字命的名字自古有之。只是因为避讳汉景帝刘启的名讳，改了叫开封，和汴梁也不是一个地啊。真是想一出，是一处，听风就是雨啊。”

众人窃笑，宝琴听不下去了，闹着要回家，李执只好带着大观园众人回去了。

惜春见他们走了，啐道“呸！没脸的，顺着竿子爬了过来了！在人家做客还给人家惹事，真不害臊！”

众人或有明白的，或有不知道的，接闭口不言，自此大家行事都谨慎了些。

这宝琴走了，大家该怎么玩闹怎么玩闹，不理这事了。

次日雪晴，宝琴将素日所经过各省内的古迹为题，作了十首怀古绝句，送给这巧姐，不过是赌气告诉巧姐自己不是个没文化的。

宝钗，黛玉皆说“这自然新巧。”都争着看时，只见写道是

赤壁怀古其一赤壁沉埋水不流，徒留名姓载空舟。

喧阗一炬悲风冷，无限英魂在内游。

交趾怀古其二铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。