博洛尼克将军为了表彰博克阿尔上校这一趟的王国之行，让斯克里将军在重新规划的兰湖城的中心广场处给他划了一个大地块，做为他的家族重新在海外直辖领开办商行的家族用地，并从海外民生银行获得一笔三万金克朗的无息贷款，奖励他和他的家人深明大意，从王国本土带回六万多难民充实海外直辖领的人道主义精神。

第二天傍晚六点钟的时候，克洛德派去迎接的马车带回了博克阿尔一家子。这是时隔数年后克洛德再一次见到博克阿尔的父亲，昔日白鹿城最有名的商人卢比威尔波德曼叔叔。还有博克阿尔的妻子，一个身材娇小的女人，和他那两个十岁与七岁的儿子。

最高兴的应该是克洛德的母亲了，她很欢迎丈夫生前好友卢比威尔先生的到来。只是让母亲惊讶的是，卢比威尔先生的样子变得有些衰老，头发基本上都白了，中间还秃了一大块，再也见不到当初那个意气风发，胸有成竹的商人风范了。

晚宴成了母亲这个好奇宝宝的询问课堂，随着卢比威尔先生的述说，母亲这才知道自己的家乡白鹿城遭受了战争的灾害，整个城市都已成为废墟，十五岁到四十五岁的男人都被强迫入伍，然后一去不复返。卢比威尔先生的家族商行里所有的物资都被士兵们给抢得精光，不得已他只能带着家人避难于西米罗克郡。

但整个西南三省都处在汉斯巴克大王子的控制之下，不管他们跑到哪里都免不了被无休止的征税和征收物资财产。好不容易等汉斯巴克大王子撤离了白鹿城，西南三郡再度被王国收复，结果到来的不是期待已久的和平与稳定发展，而是惩戒和罚款。做为被大王子部队多次征收物资的商行，遭遇到的抢劫都被说成了主动赞助叛逆军队的罪名，需要缴纳更多的罚款才能免罪

对卢比威尔先生来说，那几年是怎么熬过去的他都忘了，他已经不在乎家里储备的财产损失多少，唯一的要求就是保住家人，亲属以及那些商行员工的生命安。因为他看多了无数没钱交纳罚款而导致的家破人亡的惨剧，他不愿意这些惨剧发生在自己熟悉亲近的人身上。

幸运的是他的家族商行多年来在西南三郡经营编织了很大的关系网，总能避开那些针对他的阴谋和陷阱。就在他感觉坚持不住的时候，他的儿子博克阿尔回来了。这也是他同意转让家族商行，义无返顾的跟着博克阿尔将家人和亲属，以及那些商行员工一家都迁移到海外直辖领的原因。

母亲就此打消了重返王国本土回归白鹿城的念头，她热情邀请卢比威尔先生一家在兰湖城的房子没盖好前先住在菲尔德庄园里。如今除了大儿子下落不明外，其余的三个子女都在直辖领，孙子都有两个了，母亲也就不再闹别扭折腾着要回白鹿城。

晚饭后克洛德和博克阿尔，还有他的父亲卢比威尔先生到了二楼的书房，博克阿尔在给战区指挥部的报告上漏了很大的一部分，有些私密话在这里说比较安。

“威德列克王子在这个王位上呆不了多久。”博克阿尔语出惊人“王都很多贵族都对其抱有不满，尤其是那些老牌贵族世家，认为其治国无能，昏庸，混帐，独裁，不肯放权。长期下去，国将不国。已经有很多贵族和有识之士在暗地里串联，准备将其推下王座。”