当许望秋抵达东瀛的时候，《一盘没有下完的棋》初剪已经完成，其他工作也在有条不紊的推进中。许望秋没有休息，立刻与佐藤纯弥和剪辑师一起，对电影进行最终剪辑。

整个剪辑非常顺利，唯一的问题就是由于影片时间过长，忍痛拿掉了两场戏。其中有一场戏是松波战后在黑市遇到了害死阿明的黑田，此时黑田已经变成了黑市商人，在黑市着买卖。松波过去揪住黑田，结果被黑田和手下暴打了一顿。

这场戏展现了东瀛战后的混乱，同时也表明战后东瀛军蝈主义并没有彻底别清算，黑田这样的人竟然没有坐牢。拿掉这场戏很可惜，但为了保持电影的节奏，他们只能忍痛割爱。不过许望秋决定如果以后有机会出导演剪辑版，一定要加上这场戏。

在电影剪辑完成后不久，电影局局长陈博带人来到东瀛，进行双片审查。国产电影都是导演将电影送到电影局，进行审查。但《一盘没有下完的棋》是合拍片，后期又在东瀛做，只能请电影局的领导到东瀛审查。

陈博他们看完《一盘没有下完的棋》，对电影的评价极高，认为电影把况易山和松波两个不同国度的围棋世家的遭遇表现得如此淋漓尽致，做到了不孤立的描写人物，而是把他们的命运和日本发动侵华战争这个大的历史事变结合起来，这种敢于面对历史真实的创作态度，勇于探求真理的精神，值得和应当受到称赞。

陈博他们前脚离开，威尼斯电影节亚洲选片人马可-穆勒又找上门来。马可-穆勒对电影充满热情，而且对中国非常了解，从去年开始就成为威尼斯电影节的亚洲选片人。

两年之前，马可-穆勒在电影院看完《锄奸》后，惊为天人。在他担任选片人之后，第一件事就是找电影局，要求带许望秋的新片去威尼斯。不过《猎鹰》早就决定去戛纳了，没办法威尼斯。马可穆勒十分遗憾，就送岭南叶家大小姐的《原野》去了威尼斯。

不过马可-穆勒心里始终记挂着许望秋的新片，在听到《一盘没有下完的棋》在东瀛做后期的消息后，立马坐飞机赶到了大映公司。