“淡化战争，着重描写友谊”是某位领导说的，胡建只是转述，不过许望秋话说得很难听，让他觉得有些不舒服，皱了皱眉道“如果你觉得不妥，也可以按自己的想法来。”

苏白伸手拉了了许望秋的衣袖，冲他使眼色，就算对胡建的说法不满，也没必要说出来啊，这很容易得罪人的！

许望秋也意识到自己不该冲胡建发火，满是歉意地道“胡总，我说这些话不是冲着你的，你不要生我气。我只是觉得这种观点要不得，忘记历史等于背叛。中日友好肯定是对的，但我们不能因为强调友好，就把自己的底线丢了。”

胡建见许望秋这么说，笑着道“我没那么小气，怎么会生气这样的小年轻的气。”不过他还是语重心长地道“望秋，这些话你给我说没关系，但在跟上面领导打交道的时候还是要注意点，否则太容易得罪人了。你有能力，王部长又很看重你，前途一片光明，要是因为言语而毁掉前途，就太可惜了。”

许望秋知道这是自己的毛病，说话做事有点冲动，确实需要改，认真地道“谢谢胡总，我一定努力改掉这个毛病。”

就在这时，德间康快开口了。德间康快听不懂中文，看到许望秋发飙，而翻译又不翻译许望秋的话，就问翻译到底怎么回事。翻译没办法推脱，只能把许望秋的话翻译了。

在明白许望秋的意思后，德间康快直接道“许先生是对的。在东瀛侵华战争中，绝大部分东瀛群众并没认识到东瀛军??主义的侵略是一种罪恶。因而东瀛人民对不起中国人民，是应该谢罪的。《一盘没有下完的棋》应该把这些拍出来，让东瀛人民认识到自己的错误。”