德温中尉给出了一袋的身份牌，米勒交给了杰克森和叶浩负责清点，看倒霉的瑞恩是不是成为了里面的一份子。

几个家伙点着点着，就像是打牌一样的玩闹了起来。

叶浩抢了韦德的剧本，制止了胡闹的众人

“整个空降师都在看着！这不是扑克牌，一个身份牌就代表一条命！”

众人这才意识到手中轻飘飘的身份牌意味着什么，他们回身望去，就看到伞兵们用漠然的目光看着他们。

米勒上尉最后打算用最愚蠢的办法找人众人觉得这是最愚蠢的行为，却没想到歪打正着，有伞兵真的知道他们要找的目标，来自爱荷华州的詹姆士法兰西斯瑞恩。

一个被手榴弹伤了听力的士兵被叫了过来，驴唇不对马嘴的交流过后，米勒上尉让人找笔翻译官阿帕姆下士，报复似的将之前上尉丢给他代替打字机的小铅笔拿了出来

“给！你的小铅笔头！”

上尉毕竟计高一筹，看了看后说道“写下来詹姆士法兰西斯瑞恩，问号，爱荷华州，问号。”

阿帕姆认栽，老实书写起来，然后他就从兼职的翻译兵，成为了兼职的书写员，用小铅笔头复述上尉的话。