这个快乐又忙碌的家庭并不知道，危机正在向他们步步逼近。马萨诸塞州创立新魔法学校的风声传回了英国。谣言说人们以著名的爱尔兰女巫为女校长起了小名为“莫瑞根”，然而单是「伊法魔尼」这个学校名称就足以让葛姆蕾相信，伊索神不知鬼不觉地成功抵达了北美，而且与纯麻瓜后代结了婚，建立了学校，甚至接收任何拥有魔法的人，不分纯血与否。

家传多代的宝贵魔杖被伊索偷走后，葛姆蕾就去她鄙视的奧利凡德魔杖商店购买了新的魔杖。为了确保她的侄女能够不提前识破自己的到来，她模仿伊索当时的方法，秘密乔装成男人，搭乘波拿文都号跨海到美洲。过分的是，她冒用伊索被谋杀的父亲的名字，称自己为威廉·瑟尔。葛姆蕾抵达弗吉尼亚州后，继续悄悄地前往马萨诸塞州和格雷洛克山。她在一个冷冽的冬夜抵达了山顶，并且打算对第二个伊法魔尼故技重施，杀了这对毁了她建立纯血家族梦想的夫妻，偷走曾外甥女们（她们是家族的最后一支血脉），再带着孩子返回女巫谷。

黑夜中，格雷洛克山顶的巨大花岗岩建筑映入眼帘。葛姆蕾往城堡的方向，向伊索和詹姆斯施了强大的恶咒，迫使他们进入魔咒的深眠中。

接着，她发出咝咝声念着蛇佬腔——蛇的语言。床头那支衷心服侍伊索多年的魔杖，就这样在她熟睡时微微颤动一下，然后失去作用。与这支魔杖共处如此多年，伊索从来不晓得手中的魔杖曾经属于萨拉查·斯莱特林——霍格沃茨创办人之一，也不知道原来魔杖所使用的核心素材竟是蛇妖之角——而且是蛇怪，蛇中之王。当时，魔杖制作者对魔杖下达了当接受到特定指令时进入沉睡状态的指示。这个秘密已在斯莱特林家族中每一代的魔杖持有者之间流传了几个世纪。

葛姆蕾不知道的是，屋内还有两个人没有被她施法进入睡眠，因为她没有听说过16岁的查威克和14岁的韦伯。另一件她不知情的事是，这对兄弟的杖芯也采用了水蛇的角。这两支魔杖并没有被葛姆蕾的蛇佬腔所影响。相反地，具有魔力的杖芯随着古老的蛇佬腔震动。它们感受到自己的主人可能遭遇危险而开始发出低沉的声响，听起来和长角的水蛇所发出的警示声音一模一样。

布特兄弟听到声音后起身跳下床铺。查威克下意识地往窗外望，看见树林中葛姆蕾·冈特朝着建筑接近的身影。

查威克就和所有的孩子一样，他们所听说的、知道的，远超过父母亲的想像。伊索和詹姆斯这对养父母或许认为自己已成功保护孩子不受杀人犯葛姆蕾的故事所影响，但他们错了。查威克年纪尚小时，就曾偷听到伊索在谈论自己逃离爱尔兰的原因。伊索和詹姆斯丝毫不晓得，从那时开始，查威克的梦中就时常出现一个老女巫穿越林子悄悄接近伊法魔尼的画面。现在，他目睹自己的梦魇成真了。

查威克叫韦伯去警告父母亲，并飞奔下楼，做出他当下认为唯一合理的事他跑出城堡与葛姆蕾会面，阻止她进入父母睡觉的房间。

葛姆蕾没有预料到自己会遇到一名青少年巫师，刚开始，她低估了这名少年的能力。查威克熟练地阻挡她的恶咒，一场决斗就此展开。尽管葛姆蕾的法力远比查威克高深，但仅决斗几分钟，葛姆蕾就不得不承认这名天赋异稟的男孩被教得很好。在对着他的头施了不少恶咒尝试制服他、并将他逼向房屋的同时，葛姆蕾一边质问他的家庭背景，她表示自己“不想杀害如此有天份的纯血巫师”。

在此同时，韦伯正尝试唤醒自己的父母，但葛姆蕾施的魔咒太强，就连葛姆蕾的喊叫声与恶咒击中建筑的声音都无法让他们醒来。韦伯因此决定狂奔到楼下，加入屋外激烈的决斗。

二比一的对决让葛姆蕾的情况更为棘手。此外，布特兄弟的杖芯采用了相同的物质，一起用于对付共同敌人时会使魔力加乘十倍。即便如此，葛姆蕾的黑魔法依旧足以与他们匹敌。决斗已经演变得水深火热，葛姆蕾大笑着告诉兄弟两人，如果他们能证明自己血统纯正就放他们一条生路，而查威克和韦伯则坚决要阻止她接近自己的家人。墙壁被击破、窗户玻璃碎裂，但伊索和詹姆斯仍旧沉睡着，直到睡在楼上的双胞胎女儿被吵醒，因为恐惧而放声尖叫。

尖叫声顿时破解了困住伊索和詹姆斯的魔咒。决斗的混乱和魔法都无法唤醒他们，却是女儿们害怕的尖叫声成功地解除葛姆蕾的恶咒。爱的力量之强大是葛姆蕾所无法理解的。伊索对着詹姆斯大叫，要他去找女儿们，她自己则冲去帮助养子们。她的手中紧握着斯莱特林的魔杖。

直到伊索举起魔杖对令人憎恶的阿姨发动攻击，她才明白，尽管这支魔杖曾给过她许多帮助，现在在她手中早已和地上捡起的木棍没有两样。葛姆蕾感到沾沾自喜，她将伊索、查威克、韦伯逼向楼梯，此时她才听到外甥女们的哭泣声。葛姆蕾终于抵达了双胞胎女孩的卧房，她轰开房门，看到抱着必死决心的詹姆斯站在摇篮前要保护女儿。深深的绝望感让伊索忍不住大哭，她已经开始语无伦次，只听得出话语中夹杂着伊索被杀害的父亲的名字。

此时，巨大的劈啪声响起，屋内的月光被遮蔽，地精威廉突然出现在窗台上。在葛姆蕾尚未了解状况以前，一支毒箭就穿过了她的心脏。她凄厉的尖叫声传到方圆百里外。这个老女巫为了让自己成为不死之身，血液中充满着黑魔法，这些恶咒与地精的毒液起了化学作用。她开始僵硬脆化，最终碎裂成了满地的砂砾。奧利凡德魔杖掉落到地上之后爆炸。葛姆蕾·冈特最终所拥有的，只剩一地的沙尘、破碎的木棍和烧焦的龙心弦。

威廉拯救了伊索一家人。然而面对他们的感激之情，他只是愤怒地咒骂着伊索，因为他发现伊索近十年来竟从没呼叫过他的名字，只在遭遇生命危险的恐惧下才想到他。机灵的伊索没有告诉他，她当时呼唤的威廉其实是指她的父亲。能够见到闻名已久的地精，詹姆斯高兴到忘了地精对大多数的人类并没有好感。他紧握着满脸困惑的威廉的手，告诉威廉他有多庆幸自己选择以地精为伊法魔尼的学院之一命名。

许多人深信，是詹姆斯对他的这番盛赞与感激软化了地精威廉的心。隔天，威廉和他的地精家族即搬进了屋内，尽管他们依然故我地在嘴上抱怨，但仍旧协助他们修复葛姆蕾造成的损坏。接着，威廉宣称，由于巫师实在太柔弱了以至于无法保护自己，他决定与他们立下保护条约并收取大笔金额，开始担任学校私人保全兼秩序维护者。

斯莱特林的遗赠

自从葛姆蕾使用蛇佬腔对斯莱特林的魔杖下达指令后，魔杖始终维持无法使用的状态。伊索不会蛇佬腔，但无论如何，她也不想再碰触这支魔杖了，这是她不快的童年所留下的最后回忆。她和詹姆斯将这支魔杖埋在学校外的地底下。

一年之内，魔杖所埋葬的地点长出了某种不知名的蛇木，无论如何砍伐或摧毁它都不成。几年后，人们发现这棵树的叶子具有强大的医疗效果。这颗树佐证了一件事实凡事皆有正反两面，一如斯莱特林的后代并非全是坏人，斯莱特林的魔杖也同理，除了坏事外也能做好事。而斯莱特林所留下最美好的遗产，似乎都在美洲这里了。