“我们这次大赛的冠军已经产生了，他就是来自霍格沃兹的——艾伦·哈里斯！”巴格曼兴高采烈地欢呼着，看起来仿佛比英格兰夺得魁地奇世界杯冠军还要高兴。

过了好一会儿，哈利在场外巨大的欢呼声中气喘吁吁地从小路的一端跑了过来。他的手抖得很厉害，看到艾伦后，似乎再也支撑不住身体的重量，靠在树篱上，大口地喘气。

“哈利，你还好吧？”艾伦向哈利走了过去。

“恭喜你艾伦，我听到了欢呼。”哈利喘着气对艾伦说，“冠军是霍格沃兹的了。”

“亚军也是。”艾伦仔细扶住了哈利。

同时，模糊的男声再次在哈利的脑海中响起，有了前面谈话经验的哈利没有诧异，他安静地听着。

“哈利，听着，一会儿你触摸到的奖牌应该是被食死徒们偷偷制作成的一枚门钥匙，它会把触碰到它的人指定传送到伏地魔所在的地方。”听到此时，哈利猛地抬起了头。

哈利的面色有点难堪“艾伦，我刚才顺着你指示的道路过来时被游走的怪物把手不小心给弄伤了，恐怕没有办法和……”哈利有点自责，明明已经在艾伦的帮助下找到了一条捷径，却还是受了伤，“我现在没有办法再精确挥动魔杖施咒了。”