因为韩语是表音文字，每个字只用来表示发音，本身没有意思。

所以遇到外语用词时，会直接吸收，用五十音转变成韩文，然后赋予这个词意思。

时间长了，很多韩国人说的话里，就多出了许多改变了发音的外语……到现在，甚至已经占到全部语言的一多半。

最多的自然就是英语。

这种情况就是帕尼和西卡小水晶她们最难处理的部分。

自己发音明明正确，却非要换成不正确的五十音。

不过相比会去说韩式英语的帕尼和西卡，小水晶就比较坚持用美式英语发音……hing，就是这么骄傲！

但是连韩式英语都不能说，正常的英语就更不行了。

于是听了崔PD的话，小水晶一脸的莫名其妙……

总感觉被针对了！

和小水晶相比，玉泽演虽然也是韩裔，韩语却比小水晶要好很多。

但是也因此更容易和其他人一样，脱口而出韩式英文。

孝渊听了规则之后，立刻觉得很有意思。

嗯，为了节目效果，要在中途找机会说英文才是啊！

不过相比于搞笑部分，她更担心她的队友完全不会打乒乓球。

孝渊以前在中国的时候，和十七玩过……准确说是被她血虐过。