参事官（法语）：“好的。。。我会的。。。”——微笑着挂断电话

泉田（日语）：“希尔队长那边传来了新消息？”

参事官（日语）：“嗯，她从熟人（国际刑警）那里得知，鉴于黑帮犯罪日益猖獗，防卫省、公安委员会和警视厅的高官们要来巴黎与欧洲当局签署合作意向书，两国将联手合作打击有组织跨国犯罪活动。”

泉田（日语）：“太好了。”

参事官（日语）：“是啊，大概二十分钟后，专机就在戴高乐国际机场降落了。。。”——起身

泉田（日语）：“二十分钟后。。。（察觉到不对劲）您去哪儿？”——紧追着上司出门

参事官（日语）：“戴高乐国际机场。”——走向车库

泉田（日语）：“可我们没收到。。。”——手机响起，看号码，来电是从日本打来的国际长途

参事官（日语）：“是还没收到。。。（开车门）警视厅高层到某地外访时，在此地公干的下属不去迎接不合惯例。”——上车

泉田（日语）：“（得到确认）。。。所以上面跟您玩了这手？故意害咱们赶不及？”——坐到副驾驶位置

参事官（日语）：“（插好钥匙）是啊，他们打心里不想我去接。。。”——打火，车头突然传来“砰”的一声，引擎盖下冒出黑烟

泉田（日语）：“。。。车坏得真不是时候。”

参事官（日语）：“没事，换一辆便是。。。”

两分钟后，后备车辆均出现故障，无法正常启动