巴顿“恩。”——坚定状

高登“你怎么会这么想？韦斯利能不顾生命危险跟着我们两个老家伙一起来巴黎救人，那就是我和老雷的朋友。我对他能有什么不放心的，需要避开他跟你单说？”——解释补救，欲打消巴顿对韦斯利的怀疑

巴顿“不错，韦斯利确实是跟你们俩乘同一架飞机来的巴黎，是你们俩的帮手，但你要说你们俩把韦斯利当成朋友我看不像。”

高登“哪里不像？”

巴顿“首先是年龄，你与雷先生在年龄上相差无几，而韦斯利？够做你们俩的儿子了，年龄的鸿沟这么大，相互之间能谈得到一起去吗？还能交朋友？”

高登“你这个老外，不知道中国传统的“八拜之交”里面就含有“忘年之交”这一典故吗？两个男人之间的交往，年龄什么的不重要”

巴顿“好，就算年龄对你们中国人来说不是问题，那称呼总能体现出相互间的亲疏了吧？你管雷先生叫“老雷”，雷先生管你叫“老高”，这才是朋友间的称呼。他呢？跟我一样，一口一个雷先生”

高登“成了，成了，你侦探游戏玩上瘾了？非要跟我这儿问出个答案？你之前不是这样啊”——不耐烦，打断巴顿的“胡扯”