卡露婕的歌声逐渐平息了酒馆嘈杂的氛围。虽然在这儿唱响对上帝的礼赞多少有些不合时宜。但节奏稍显欢快的颂歌仍然能够引起大家的共鸣，并使所有人坐下来欣赏这一刻半刻的宁静。

圣歌唱到一半时，酒吧的门被人悄声推了开来。约翰用余光瞟了一眼，随之全部的注意力也被拉扯了过去。

来的是个拄着橄榄木拐杖的干瘪的老头。他身上的灰布亚麻斗篷上有许多缀满补丁或仍有破损的窟窿，看起来相当贫穷。这样的人并不像是酒客，也不像是能付得起酒资的人。但他进来时，坐在门边儿篝火旁的酒吧老板娘亲自起身，将他迎了进来。

看穿着，老头可能和角落里的朝圣者是一路人，估计也是这家酒吧的常客。不需要这老头多吩咐什么，酒保们自然而然地就在吧台前忙碌了开来。而那老头，也踱着步子朝角落走去。

卡露婕的歌声在一片口哨和掌声中落下了帷幕，她朝着传教士们鞠了个躬后，欣然地接过了几枚银币的小费。而不经意间，她轻启红唇，似是无意地向传教士问道“这是在波西米亚曾经流行过一段时间的小调，是我偶然路过卡其米小教堂，听一个牧师唱的。不知道你们曾经有没有听到过。”