凌云翼则是“跟着”殷正茂前进，先是接任江西巡抚，后又接任两广总督。在两广总督任内，罗旁山瑶民起义，凌云翼徵调两广十万大军，进剿罗旁山。

由广东总兵张元勋{无风注原本广东总兵是俞大猷，但万曆元年时，由于海贼突袭闾峡澳，俞大猷因战事失利被免官，又以署理都督佥事起用为后府佥书，负责训练车营去了。}、广西总兵李锡统领，分为十哨，步步为营，稳扎稳打，实行铁壁合围。

到万曆五年三月，经过四个多月的进剿，朝廷官兵破罗旁山瑶民山寨564个，捕杀16100余人，招降23151人，其余瑶民纷纷逃离或者遁入深山。

据说这次进剿行动狼烟四起，暴戾恣睢，惨不忍睹，不光广东为之震怖，连广西“岑溪六十三山、七山、那留、连城诸处邻境瑶、僮皆惧。”平定罗旁山瑶民的起事反抗后，朝廷将泷水县升格为直隶州，下辖新设置的东安、西宁两县，直隶广东布政使司，这是广东历史上第一次设立直隶州。取“罗旁瑶乱已平定”之意，州名“罗定”。

凌云翼因此连续称功，先加右都御史兼兵部侍郎，赐飞鱼服；后召为南京工部尚书，旋改兵部，以南京兵部尚书衔兼右副都御史总督漕运，巡抚淮、扬；没过多久，神京兵部尚书方逢时因病请辞，凌云翼又上调京师，这就是凌云翼会出现在此的原因——他正巧是来履新的。

不过高务实却不记得原历史中凌云翼在有在京师做兵部尚书的印象，在他记忆中，万曆初年的兵部尚书似乎自谭纶代替杨博，王崇古又代替谭纶之后就一直是方逢时，方逢时之后好像就轮到高拱的门生吴兑了，什么时候中间还有个凌云翼？无风注这里是高务实记忆有误。